Hi Mark,
I've had a similar search for the most suitable primer to replicate the original zinc chromate colours for my Wirraway project. The factory mainly used green primer as shown in your photos, but with some yellow primer as dictated by availability.
I'm just about ready to get primer in as the warmer months return to south-east Australia and I can finish off some of my parts. Two options have arisen as the most likely, mindful that I'm keen to achieve accurate finish with the least amount of coats yet not compromise protection against corrosion.
Talking to the local PRC-Desoto representative he's advised that BMS 10-11 spec primer does not need to be topcoated and can be tinted to the desired colour.
Another option is Randolph Epoxy Primer per the details at:
http://www.randolphaircraft.com/epoxyprimer.html They make a dark green to supposedly represent wartime zinc chromate, this being tinted from their standard white product. It's interesting to note that they specify on the website that there's no need to topcoat over it when used internally.
The only other solution I've come across is to use a primer of any colour and then topcoat with a specially-matched paint. This gets rather time consuming though.
Would be very interested to hear if you come across any other options.
Cheers,
Matt