I talked to some folks about lost wax casting back when I was doing prototypes.
Most likely didn't learn enough to help you and no longer know anybody that does it, but, places that deal in resin casting, also have metal casting supplies and books on the subject. I don't think the place I linked has hot casting materials, but it was the only link I could remember.
I can see where the foundry would have problems with the wings. Did they have any complaints with the tail? Or its size?
Were you wanting to have it cast as a single piece?
The kind model making you are wanting has changed so much in the last 20 years there may be all kinds of alternatives, it all depends on what you want the final product to be and how you want to get there.
This place may give you some ideas:
http://www.smooth-on.com/