Alan,
Cool pics!!!

I'm cleaning the drool off my keyboard as I'm typing this here at work.
I'm afraid I can't help much with the Sperry upper turret parts since that's not my passion. I would suggest sending a P.M. to Albert Stix since I know he has an upper turret parts manual. I'm more the expert on the ball turret stuff.
The ball turret pics are awesome but I noticed that it appears the armored seat is missing from the turret? Most of the individual parts you showed are probably upper turret stuff. I couldn't identify any ball turret "goodies" but if you have additional pics please post them and I'll double-check. I noticed several Vickers Hydraulic pumps that were used both on the Sperry upper turret and ball turret. Both turrets basically had the same power unit set-up...with the pumps being interchangeable between both turrets.
I noticed some of the oblong gear boxes in some of the pics but was disappointed not to see a ball turret azimuth end bell assembly gearbox. This is the gear box that attaches to the side of the ball turret (you can see it in the picture behind the chain gearing. I've been searching for one of these for the better part of 3 years with no luck.
I wish I could be of more help. Feel free to post more pics and I'll do my best to help I.D. them!
John