At first I thought "wicked crosswind" as we can see one of the 25s clearly crab into the wind soon after rotation.
But that was my taidragger experience talking... Taildraggers weathervane
into the wind if rudders and ailerons are not used properly. Tricycle geared aircraft such as the B25 should simply deviate
with the wind, so it could not be it. I know just about nothing about the peculiarities of the B-25, so I'll leave conclusions to others...
The other thing that made me jump was the comment that one of the aircraft was piloted by a WWII veteran that had not flown a B-25 since the war...

Gee, I felt rusty flying my little 140 after only 6 months last spring !!! I would think any half concious pilot who has not flown a type for so long would simply pass unless a current pilot is sitting in the right seat. Talk about being "rusty" !!!! Could it be him at the controls of the errant one ?
I too would be preoccupied enough by directional control to forget about rotating !

The scared voice of the lady begging for the cameraman to run away was interesting too...
As for
"maybe the seat slid back with departure power applied..." I'd say YEAH that would shift one's attention big time !!! And explain the rapid second take-off. Interresting point.
That was one whacky take-off attempt for sure...