rwdfresno is right about the number of containers lost, but it represents a small percentage of the total moved. ( The firm I work for will move approx 6 million 40 foots this year ).
After spending 28 years

in the container shipping industry, I think that any restored P-38 long distance move will be by air.
The wings / tail booms just won't fit staight inside a standard 40 foot shipping container. Which means a lot of extra planning and a BIG increase in shipping costs. Unless that is, the shipping line has people who want to defray some of the costs. We used to do this in the past, to ship over things for Flying Legends at Duxford from Chino.
I use the past tense because our firm was taken over 2 years ago and that activity is consigned to history.
You also have to make a risk assessment of taking apart a fully serviceable airframe and reassembling it at the "other" end. With some types this is starightforward, but with some ( P-38 / P-47 / Zero ) it really is not so simple because the bits won't fit into the box.
If the P-38 were mine I think I would disassemble it and try and hitch a ride for it in a C-5 / C-17, but I suspect these airplanes are way too busy hauling essential military freight.
Flying it across the Atlantic just might be the only way to do it.
_________________
Blue Skies .....
Peter
Consolidated by US state ~ see if there's a heavy bomber tour stop coming to an airport near you ......
http://www.bomberflight.infoWarbirdapps on facebook ~ every day a new image from my personal journey thru the world of warbirds .....
https://www.facebook.com/Warbirdapps