Tue Sep 21, 2021 8:34 pm
Wikipedia wrote:A controversial contract Seversky negotiated in secret with the Japanese for 20 SEV-2PA-B3 fighters created antagonism with the War Department, leading inevitably to the U.S. government putting pressure on the USAAC to limit the P-35 order to the initial batch of 76 aircraft.
Tue Sep 21, 2021 9:39 pm
Tue Sep 21, 2021 10:08 pm
Wed Sep 22, 2021 9:54 am
Noha307 wrote:A lot of aircraft manufacturer names are pretty straightforward. For example, most of them are named after the founder like Boeing, Grumman, Lockheed, Martin, or Northrop.
https://en.wikipedia.org/wiki/Allan_LockheedLoughead legally changed his name to Allan Lockheed, the phonetic spelling of his family name to avoid spelling confusion, in 1934.
Wed Sep 22, 2021 8:32 pm
JohnB wrote:For unexpected aircraft company names, one of my favorites is the UK firm Beagle (British Executive & General Aviation, Ltd)
bdk wrote:Lockheed is a special case in aviation perhaps, though a lot of immigrants changed their names for this reason.https://en.wikipedia.org/wiki/Allan_LockheedLoughead legally changed his name to Allan Lockheed, the phonetic spelling of his family name to avoid spelling confusion, in 1934.
Wikipedia wrote:Spaatz was a neighbor and close associate of Lieutenant Colonel Robert Olds at Langley Field, Virginia in the 1930s. Olds had similarly changed the spelling of his name (from Oldys) in 1931 because of common mispronunciation and recommended Spaatz to the same attorney he used for his own change.[2]
Thu Sep 23, 2021 3:10 pm
Thu Sep 23, 2021 6:19 pm
JohnB wrote:I have always wondered about the Loughead/Lockheed story.
I wanted to see if the name change was done purely for the benefit of the Americans...or if the mispronuciation was an issue elsewhere.
My wife is English, as is her sister (go figure!).
Both are well educated and come from East Anglia, an area what is pretty middle of the road accent-wise. Certainly not a broad regional accent like some UK regions.
They were talking via Skype so I spelled the name and told them it was Scottish and asked them how they would pronounced it.
Both my wife and sister in law said they would have pronounced it as...
Loch (or Loff)-head.
So the pronunciation issue was far from just a American thing.
Fri Sep 24, 2021 12:28 am
Mon Nov 15, 2021 9:06 pm
Wed Nov 17, 2021 8:21 pm
Mon Feb 07, 2022 5:38 pm