A great book to find and own is, curiously enough, 'How to Read Aircraft Blueprints' (who'da thunk it?) by Albert A. Owens, published in 1940 (things don't change a lot do they?) which should be available either through a major bookseller or online.
You might also want to become comfortable with Cartesian Coordinates which Douglas used forever. Personally, even though I worked on a lot of Renton and Everett tin, I prefer Cartesian for finding locations. It's pretty much the same coordinates used by architects. X, Y, and Z for left/right, front to back, and up and down, then you get into X+/-, Y usually always plus, and Z +/-. Boeing has reinstated (sort of) Cartesian into the 787 but seem to have screwed that up too, confusing X and Z so in and out is now up and down, and up and down is now in and out. (It's amazing more airplane mechanics don't show up @ work toting a 12 Ga. shotgun). Hold your fist out, stick your thumb out X, point ahead Y, and point your middle finger down, Z.
Since the dawn of the jet age, all big U.S. aircraft manufacturers keep the fuselage station locators as positive numbers, that way if they stretch the airplane, the body datum for weight and balance is always positive (example, a DC-9 series 10 is 104 feet long, an MD-80 is 147 feet long, yet the very tip of the radome is station 7 on both, incidentally, all versions of the DC-9 series are built under the same ATC type certificate) it also has to do with swept wing designs and using % of MAC (Mean Areodynamic Chord) to calculate C.G. and weight and balance. I remember in A&P school in Airframe Class having to 'weigh' a DC-4 on paper. That required 'removing' everything forward of the wing leading edge not bolted down (because that stuff was all negative Datum) while recording the location and weight, doing the empty calculations, then adding it all back one part @ a time and working the arm and moment of each piece matematically 'add two sets of manuals @ 7 pounds each @ station minus 58...' no wonder that W&B was more hated by mechanics than blind dating your ex wife, and that was back when a calculator was the guy who was always trying to figure out how to date the waitress-it was all paper and pencil and long division and clouds of invectives, dark, shaded doubts about the engineers parentage and hereditary and sexual preferences.
